[Zreast] K-ON! Manga [th][ปิดโปรเจ็คต์แปลมังงะ]

posted on 06 Nov 2009 16:07 by zreast in About, KOn

ครับผม ตามชื่อครับ

ผมขออนุญาตปิดโปรเจ็คแปลมังงะ K-ON! ลงเท่านี้นะครับ
ความจริงที่วางแผนไว้แต่แรกคือกะจะเอาให้จบเล่มสอง. หรือไม่ก็มีลิขสิทธิ์มาก่อน
แต่ด้วยความที่ช่วงนี้เดี๋ยวมีงานเดี๋ยวว่างงาน ทำให้ผมจัดเวลาลำบากมากเลย
สปอยล์เหลืออีกสองสามตอนจะจบ น่าเสียดายที่แปลไม่ถึงครับ เพราะช่วงนี้ผมมีงานพิสูจน์อักษรที่คนรู้จักแนะนำมาให้ คาดว่าน่าจะยาวนาน

เอาเถอะครับ สรุปก็คือตอนนี้งานประจำที่จะเอามาลงบล็อกนี้ เป็น 0 ซะแล้ว =w=
เหลือก็แต่รีวิว ลงข่าว วิเคราะห์ เฉพาะกิจเท่านั้น ที่จะเป็นหัวข้อลงบล็อกนี้

ยังไงก็ขออภัยด้วยจริงๆ ครับ   ตอนนี้ไม่มีเวลาแม้แต่จะแปลตอนส่งท้ายโปรเจ็คเลย เอาเป็นว่าตอนที่ 22 เป็นตอนสุดท้ายแล้วนะครับ
ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามผลงานเรื่องนี้อย่างอดทนมาโดยตลอดครับผม   และถ้ามีมังงะที่น่าแปลออกมาใหม่ในภายภาคหน้า จะพิจารณาครับ หรือใครอาจจะเสนอมาให้ผมก็ได้ แต่ขอเน้นว่าเป็นมังงะใหม่ที่เพิ่งจะออกมาได้ไม่นาน ผมจะได้แปลตาม RAW ทันครับ

ปล.ผมขออนุญาตทำความเข้าใจ ณ ที่นี้ถึงเรื่องของบล็อก ว่าเกี่ยวกับอะไรบ้าง เนื่องจากได้รับคำถามมาหลายเสียง และผมขอรีเควสท์ไว้ตรงนี้ พร้อมกับแจ้งคนอื่นๆ ด้วยครับ

บล็อกนี้ จะมีการนำเสนอข่าว,รีวิว,วิเคราะห์ ดังต่อไปนี้

-Suzumiya Haruhi
-K-ON!
-Darker Than Black
-Bakemonogatari
-อนิเมที่กำลังจะมาใหม่ที่น่าสนใจ (เช่น Black Rock Shooter)

ซึ่งแน่นอนว่าจะเน้นไปที่ฮารุฮิ ส่วนเรื่องที่เหลือจะเป็นหัวข้อสำคัญๆ ที่ผมต้องการเกาะกระแส

เหตุผลที่เกาะกระแสเหล่านี้ :
-มีคนรู้จักเยอะ และเป็นที่น่าติดตาม
-มีการอัพเดตในวงการเรื่อยๆ
-มีคุณภาพมากพอที่จะสามารถรีวิวได้อย่างราบรื่น
-จขบ. มีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ดี
-มีคนรู้จักในวงการแนะนำมา และช่วยทำข่าวให้

ก็ขอให้รับทราบไว้ ณ ที่นี้นะครับ   จะได้ไม่งงกันว่าบล็อกผมมีความเกี่ยวข้องกันอนิเมเรื่องใดบ้าง ขอบคุณที่อ่านครับผม =w=

ปล.2 ไม่ได้เจอกันซะนานนะครับ อัพช้ามากมาย เพราะหาอะไรมาอัพไม่ได้เลยแฮะ    เร็วๆ นี้ก็เตรียมรีวิวคาแร็คเตอร์ซองก์ 4-5 ของฮารุฮิตัวใหม่ครับ ประมาณวันที่ 19-20 (ออกซิงเกิ้ลวันที่ 18)

Tags: keion, kon, manga, spoil1 Comments